Homeless chic

Jeszcze do niedawna nikomu nie przyszłoby do głowy, by zwrócić uwagę na styl ubierania się ludzi bezdomnych. Większość osób z góry zakłada, że ludzie, którzy nie mają gdzie mieszkać, noszą to, co dostaną od obcych lub od pracowników opieki społecznej. Wszystko zmieniło się, od kiedy zapanowała moda na hipsterski styl ubierania się. Od tego momentu sweter z dziurami przestał być powodem do wstydu, a stał się pożądanym elementem garderoby.

Czuję pewien dyskomfort, stosując termin ‘homeless chic’. Wydaje mi się to po prostu mało empatyczne. Problemem bezdomności zostało dotkniętych bardzo wiele ludzi, szczególnie w efekcie niedawnego kryzysu ekonomicznego. Oczywiście przyczyn bezdomności jest wiele i nie zawsze są to, jak sporo osób wciąż myśli, alkohol i narkotyki. Bezdomni są stygmatyzowani przez resztę społeczeństwa, dlatego bardzo dziwne wydaje się takie pojęcie jak „homeless chic”.

Just until recently, no one would mind to pay attention to the style of homeless. Most people think that people who do not have a place to live, wear what they get from strangers or from social workers. Everything has changed since hipster style had become popular. Ever since a sweater with holes in it is not a cause for shame anymore. Now, it is a desirable fashion item.

I feel some kind of discomfort, using the term 'homeless chic'. It seems to me that it's not very empathetic. Homelessness has affected a lot of people, particularly as a result of the recent economic crisis. Of course, there are many causes of homelessness and these are not always alcohol and drugs unlike many people thinks. Homeless people are stigmatized by the rest of the society, so term as ‘homeless chic’ sounds very strange.

Wszystko zaczęło się od Vivienne Westwood i jej męskiej kolekcji z 2010 roku na sezon jesień/ zima zainspirowanej bezdomnymi. Po wybiegu przechadzali się modele ze zwiniętymi karimatami, popychający wózki z hipermarketów i ‘obwieszeni’ ubraniami oraz reklamówkami. Na  koniec pokazu, niby to na noszach, modele w odblaskowych spodniach,  wwieźli na wybieg Vivienne Westwood.

Równocześnie powstało bardzo dużo sesji zdjęciowych zainspirowanych „homeless chic”. Modelki wystylizowane na bezdomne pozowały na tyle witryn z widocznym logo ekskluzywnych marek lub z drogą torebką ukrytą w wózku razem z typowymi torbami noszonymi przez bezdomnych. W blogosferze także zaczęło pojawiać się dużo odniesień do tego tematu. Zdjęcia prawdziwych bezdomnych zaczęto zestawiać ze zdjęciami modeli z wybiegu. A w sklepach online pojawiły się przykładowe zestawienia dostępnych produktów zatytułowane jako „homeless chic”, który stał się sposobem na to, by podkreślić swój indywidualizm. Niektórzy bezdomni stali się ikonami mody, nawet o tym nie wiedząc. A celebryci zaczęli ubierać się właśnie w tym stylu. Ostatnio znany stał się bezdomny z Ukrainy. Salvik ma 55 lat i mieszka we Lwowie , a seria zdjęć zatytułowana ‘Slavik’s Fashion”, które zrobił mu ukraiński fotograf Yurkow Dyachyshyn ,obiegła już cały świat. Niestety, sam Dyachyshyn przyznał, że nie widział Salvika od stycznia 2013 roku.

It all had started with Vivienne Westwood and her Fall 2010 Menswear Collection, inspired by the tramps. Models walked on the catwalk with bed rolls, pushing hipermarket’s baskets and holding used shopping bags. At the end of the show, as if it was on a stretcher, models wearing reflective throusers delivered Vivienne Westwood on the catwalk.

At the same time there was a lot of photo shoots inspired by the "homeless chic". Stylized as homeless models were posing with visible logo top brands or luxorious bag hidden in the shopping cart along with the usual bags used by the homeless. At the blogosphere also it has started to appear a lot of references to this subject. Photos of the real homeless people began to be assembled with photos of models from the catwalk. At the online stores appeared exemplary sets of products available, titled as "homeless chic", which has become a way to do this in order to emphasize their individuality. Some homeless have become icons of fashion, even without knowing it. And celebrities began to dress up in this way. Recently, a homeless man from Ukraine become famous. Salvik is 55 years old and lives in Lviv. Series of photos taken by Yurkow Dyachyshyn and called ‘Slavik’s Fashion” became very popular through the whole world. Unfortunately, the very same Dyachyshyn admitted that he had not seen Salvik since January 2013.

Bardzo szybko pojawiły się oskarżenia, ze ‘homeless chic’ glamoryzuje biedę. Niestety, faktem jest, że świat mody nie ma raczej tendencji do brania odpowiedzialności za to, co promuje. Zresztą podobnie jak niekiedy świat sztuki. Bardzo często jest tak, że wizja artysty ma większe znaczenie niż przekaz społeczny, który przez nią idzie w świat. Problemy prawdziwych ludzi są często tylko tłem dla czyjejś potrzeby artystycznego wyrazu. 

W związku z tym zaczęło pojawiać się pytanie, czy jest możliwość, aby świat mody mógł w jakikolwiek sposób pomóc bezdomnym, np. tworząc kampanie lub linie produktów, z których częściowy zysk byłby przekazywany organizacjom zajmującym się wyciąganiem ludzi z bezdomności. Kilka marek faktycznie zainicjowało podobne akcje, których celem jest pomóc takim ludziom. Na szczególną uwagę zasługują te akcje, które rzeczywiście skupiają się na tym, by uzyskana pomoc miała efekt długofalowy, a nie jednorazowy. Przykładowo jedna z niewielkich firm z Seattle "Others like us" zaangażowała bezdomne kobiety i mężczyzn do swoich kampanii reklamowych, przy okazji opowiadając ich historie. Szkoda, że żaden ze znanych domów mody jeszcze nie wykorzystał podobnego pomysłu w żadnej kampanii.

Very soon there were accusations of 'homeless chic' glamorizes the poverty. Unfortunately, the fact is that the world of fashion has a tendency not to take the responsibility for what it promotes. Similarly to the world of art. Very often, the vision of the artist is more important than social message that it goes through it into the world. Problems of real people are often only a background for someone's need for artistic expression.                                                                                       

Therefore it began to appear in the question of whether there is a possibility that the world of fashion could in any way help the homeless people, for example to create campaigns or product lines of which partial profit would be transmitted to the organizations involved it the dragging out people from the homelessness. Several brands actually launched similar initiatives, which aim to help such people. Actions which actually focus on that to help in obtaining a long-term effect, not a one-off deserve the special mention. For example, one of the small companies from Seattle assigned homeless women and men in their advertising campaigns, additionally telling their stories. It is unfortunate that none of the famous fashion houses have not yet used a similar idea in any campaign.

Photos: Internet