Niektórzy ludzie twierdzą, ze nie zwracają uwagi na wygląd. Mówią, że liczy się dla nich charakter i szeroko pojęte "wnętrze". Brzmi to pięknie, szlachetnie i górnolotnie. Problem w tym, ze mija się to z prawdą. Wygląd ma znaczenie i to ogromne. I wcale nie mam tu na myśli tego, że ludzie odbierają nas lepiej, gdy jesteśmy dla nich atrakcyjni. Chodzi mi o nasze własne samopoczucie.
Some people claim that they don't care about the appearance. They say that only personality and broadly defined "inside" are important to them. It sounds very generous, perfectly and loflity. The problem is that it is wrong. Looks is very important. I don't mean here that people think of us more, when we are attractive to them. The point is about our self-esteem.
Wiele ludzi lubi krytycznie wypowiadać się na temat kobiet zajmujących się urodą. Z przyjemnością nazywają je głupimi i promującymi próżność. A przecież w przypadku wielu osób nawet kupowanie i czytanie określonych książek wynika z próżności. Mało ludzi bierze pod uwagę możliwość, że dana kobieta może lubić dbać o wygląd i sprawia jej to autentyczną przyjemność. Z drugiej strony w Internecie można znaleźć blogi zajmujące się tropieniem informacji, która popularna dziewczyna retuszuje swoje zdjęcia i jak bardzo. Podobnie jest z makijażem. Niektórzy usilnie próbują się dowiedzieć jak atrakcyjna kobieta wyglądałaby bez niego.
A lot of people speaks with critisism about women taking care of the beauty. They call them stupid and promoting vanity. And yet, in the case of some people even the very buying and reading particular books causes their vanity. A little group of the society takes into the consideration the possibility that some women like to take care of appearance. On the other hand on the Internet we can find blogs, which owners look for information, which woman photoshops her photos and to which degree. Same with the case of make-up. Some people persistently try to find out how an attractive woman looks without the make-up.
W ostatnich latach panuje swego rodzaju kult naturalności, który zakłada, ze tylko dziewczyny z delikatnym makijażem prezentują się dobrze. Tym samym wszystkie operacje plastyczne czy zabiegi korygujące wygląd są potępiane. A przecież przekonanie o dobrym wyglądzie znacznie poprawia naszą samoocenę. Kiedy jesteśmy właśnie tacy, jacy chcemy być, od razu czujemy się znacznie lepiej. Nie wiem, co ma na celu potępianie faktu, że osoba, która przez całe życie miała kompleks z powodu jakiejś cechy swojego wyglądu, poprawiła ją chirurgiczne. Ubrania również pomagają nam kreować nasz wizerunek. Poza tym jest tyle stylów i trendów, że z pewnością każdy może znaleźć coś dla siebie.
In recent years popular is so called cult of naturality, which assumes that only women with little to none make-up look good. Therefore all plastic surgery or treatments correcting appearance are critisized. But the conviction about our good looks significantly increases the self-esteem. When we are just like we want to be, we feel much better in our body. I don't see a point to damn the fact that person who has had a complex throughout her entire life, improved it by a surgery. Clothes also help us to create our image. Besides there is so many styles and trends, that everybody can find something for themselves.
Niedocenianie wagi wyglądu, także dla nas samych, to arogancja. Skupiamy uwagę na tym jak inni się prezentują i oceniamy ich atrakcyjność. Co więcej, oceniamy swoją własną atrakcyjność. Z książek, bądź nawet niektórych filmików na temat urody, możemy nauczyć się nie tylko kilku trików, ale też nabrać pewności siebie oraz dowiedzieć się jak obracać nasze kompleksy w atuty.
Understimation of the appearance's importance,
also for ourselves, is arrogance. We focus attention our on how others present
themselves and judge their attractiveness. Moreover, we judge our own
attractiveness. We can learn not only some useful tricks from the books or
vlogs about the beauty. We also can bulid self-confidence and know how to
transform complexes into assets.
