You can make it in your kitchen

Uwielbiam czytać blogi poświęcone pielęgnacji cery. Najbardziej interesują mnie w nich treści poświęcone kosmetykom, które można zrobić samemu. Oto kilka moich ulubionych przepisów i produktów.

I love to read blogs about the skin care. This is what interests me the most - ideas on how to make some beauty products by  yourself. Here are some of my favorite recipes and products.

Na pierwszym miejscu znajduje się u mnie peeling kawowy do ciała. Kiedy nie mam pod ręką żadnego z moich ulubionych cukrowych peelingów, po prostu sięgam po kawę, sól i cynamon. Należy wymieszać dwie garście kawy z dwoma garściami soli i dodać półtorej łyżeczki cynamonu. Bezpośrednio pod prysznicem wystarczy połączyć naszą mieszankę z wodą. Peeling sprawdza się znakomicie.

The first place for me is a coffee scrub for the body. When I don’t have at hand any of my favorite sugar scrubs, i just reach for some coffee, salt and cinnamon. All you have to do is to mix two handfuls of coffee with two handfuls of salt and add a half of teaspoon of cinnamon. Directly in the shower you just  combine this mix with water. This peeling can work miracles.   

Kolejny na mojej liście jest peeling fasolką adzuki. No dobrze, ten składnik nie każdy ma w swojej kuchni. Jednak można go nabyć za naprawdę nieduże pieniądze. Fasolkę trzeba zmielić na drobno, a następnie jej garść wymieszać z olejkiem z owoców dzikiej róży lub z wodą. Adzuki świetnie sprawdza się jako delikatny peeling do twarzy i działa przeciwzmarszczkowo. 

 The next on my list is an adzuki beans peeling. Well, not everyone has this component  in his kitchen. However, it can be purchased for really small money. We need to grind beans finely and then mix a handful of it with some rose oil or with water. Adzuki peeling is excellent as a gentle scrub for face and has an anti-wrinkles working.

Maseczka aspirynowa ma za zdanie oczyścić cerę.Cztery tabletki aspiryny należy zalać wodą, tak by spulchniały. Do nich wystarczy dodać łyżeczkę jogurtu naturalnego. Maseczkę powinno się zostawić na twarzy na około 15 minut, a następnie zmyć. Przy okazji można wykonać peeling twarzy.

Aspirin mask aims to clean our skin. We need to pour water over four pills of aspirin to make them spongy. Next we add one teaspoon of a natural yoghurt to them. In the last step we just leave the mask on the face for about 15 minutes and then wash it off. In the same time, we can make a peeling.

"Kosmetykiem", który nadaje się prawie do wszystkiego jest olej kokosowy. Można stosować go jako balsam do ciała, maseczkę do włosów, a także produkt do demakijażu. O dziwo, w moim przypadku szczególnie to ostatnie zastosowanie sprawdza się znakomicie. Zawsze, gdy skończy mi się mój typowy olejek do mycia twarzy używam oleju kokosowego.

Pozostając przy olejach, warto wspomnieć o tym, że są one idealnymi produktami do demakijażu. Szczególnie zdrowe dla cery są mieszanki kilku olejów. Świetnie się sprawdza przykładowo olej z orzecha włoskiego połączony z olejkiem rycynowym. A także doskonały olej jojoba.

"Cosmetic", which is suitable for almost everything is a coconut oil. It can be used as a body lotion, hair mask, and the make-up remover. Strangely enough, in my case especially the last application works perfectly. Whenever I finish my typical facial oil cleanser I go for the coconut oil.

Staying with oils, it is worth mentioning that they are ideal products for removing make-up. Especially healthy for the skin are a mixtures of several oils. For example walnut oil combined with a castor oil works great. Also excellent is a  jojoba oil.  


PS. Oszczędzę widoku żałosnych zdjęć tych wszystkich mieszanek i tego, jaki bałagan robię, podczas ich przyrządzania. 

PS.  I will spare you watching the pathetic photos of all these mixtures and the mess that I'm doing during their preparation.